Pierwsze słowo Testamentu jest sporne
Polski przekład zaczyna Testament od słowa „Mnie”. Ryś twierdzi, że Franciszek zaczął od „Pan dał”. To jedno przestawienie zmienia, kto jest w tym tekście podmiotem.
Michał Paczułaniedziela 6 września
Najdłuższy z nich mieści się na pół strony
Dwadzieścia osiem tekstów, które Franciszek zostawił braciom. Najkrótszy ma dwa zdania i mówi o bracie, który nie może się odwdzięczyć.
Michał Paczułaniedziela 6 września
Twój kościół najpewniej się nie liczy
Odpust zupełny w Roku świętego Franciszka można dostać przez cały rok. Ale nie wszędzie, i to jest ta część, której większość tekstów nie dopowiada.
Michał Paczułaniedziela 6 września
Zaczęliśmy tam, gdzie wieszano ludzi
Bazylika w Asyżu stoi na wzgórzu, na którym wykonywano wyroki, a Franciszka przeniesiono tam świadomie. Pierwsze ujęcie serii postawiliśmy dokładnie w tym miejscu.
Michał Paczułapiątek 4 września